Fear Street – Die Rückkehr

Der Loewe Verlag ist ein deutscher Kinder- und Jugendbuchverlag mit Sitz in Bindlach. Der Verlag zählt zu den führenden Kinder- und Jugendbuchverlagen im deutschsprachigen Raum und ist vor allem bekannt durch die Marke Leselöwen. Unter dem Credo Bücher zu verlegen, die "Kinder und Jugendliche lesen wollen" wurden Reihen wie Beast Quest, Das magische Baumhaus und Tafiti oder auch Thriller von Ursula Poznanski veröffentlicht.

Fear Street ist der Titel einer Reihe von Jugendbüchern des US-amerikanischen Schriftstellers R. L. Stine. Die Romane und Hörbücher, meist den Genres Horror/Thriller/Krimi zugeordnet, spielen meistens in der fiktiven amerikanischen Stadt Shadyside und handeln von Jugendlichen, die in der Fear Street wohnen oder Freunde haben, die dort leben. Ein Merkmal der Geschichten ist, dass sie meistens von Gruppen Jugendlicher handeln, es aber nur einen wirklichen Protagonisten gibt. Im Laufe der Handlung sterben oft dessen Freunde oder Bekannte, aber nicht er selbst. Bis heute wurden weltweit rund 80 Millionen Bände verkauft, womit Fear Street zu den erfolgreichsten Buchreihen für junge Erwachsene zählt.Der erste Band der Reihe erschien 1989 mit The New Girl. Seitdem sind rund 160 Bücher in original englischer Ausgabe erschienen, bis jetzt wurden 82 ins Deutsche übersetzt (Stand: 2013). Verlegt wurden die deutschen Ausgaben im Loewe Verlag. Die Romane wurden dabei von diversen Lektoren übersetzt, am häufigsten von Johanna Ellsworth und Sabine Tandetzke. Im Laufe der Zeit verlegte der Verlag einige Geschichten unter verschiedenen Titeln, die in der nachfolgenden Liste angeführt sind. Im englischen Original erschienen neben der klassischen Fear-Street-Reihe mit 51 Bänden auch zahlreiche Bände in anderen „Nebenreihen“, darunter New Fear Street, Fear Street Super Chiller, Fear Street Sagas oder Fear Street Seniors. Eine weitere stellt die Reihe „Fear Street Geisterstunde“ dar, im Original Ghosts of Fear Street. Im Unterschied zur eigentlichen Fear Street-Reihe kommen darin vermehrt übersinnliche Figuren wie Geister und Monster vor (Fantasy-Horror). Die meisten Bücher der Geisterstunde-Reihe wurden außerdem nicht von Stine selbst verfasst, sondern von anderen Autoren. So wird auch auf den ersten Seiten des Buches angegeben, erzählt von... ähnlich wie in den Büchern der Drei ???. Seit 2008 sind auch Fear Street-Hörbücher erhältlich. Bislang veröffentlichte Europa die Folgen Risiko - Es war doch nur ein Spiel, sowie Die Mutprobe - Wenn das Grauen wahr wird, Falsch verbunden - Der Mörder ist am Telefon und Mörderische Krallen - Der Tod kommt auf leisen Pfoten. Die Hörbücher werden bei dem Hörspielverlag Lausch – Phantastische Hörspiele produziert. Außerdem hat Netflix eine Filmtrilogie zu Fear Street produziert. Teil 1 erschien am 2. Juli 2021, die zwei anderen Teile jeweils eine, respektive zwei Wochen später.